участковая ветеринарная лечебница
На страже здоровья с 1918 года
Время работы:
08:00 - 22:00
без выходных
Адрес:
111020, г.Москва
Юрьевский переулок, 19

Правила перевозки собак, кошек и хорьков между государствами - членами ЕС

Ветеринарные правила для перевозки собак,

кошек и хорьков между государствами-членами ЕС.

 Правила, которые применяются для перевозки собак, котов и хорьков между государствами-членами Европейского Сообщества были унифицированы. Эта европейская регламентация (Постановление 998/2003/СИЕ) вступила в действие с 1 октября 2004 года. Начиная с этой даты любая собака, кот или хорек, который пересекают границы Европейского Сообщества, должны придерживаться определенных требований. Общий список необходимых документов для вывоза собак, котов и хорьков за границу:

 1. Электронная идентификация.*) Вживленный под кожу животного микрочип должен отвечать стандарту SO11784, SO11785. Идентификация отчетливым клеймом (переходный период, в течение которого в качестве идентификационной отметки будет приниматься клеймо, составляет 8 лет с даты вступления в силу регламента (3.7.2003), после этого единственным приемлемым способом идентификации будет только микрочип.

 2. Ветеринарный паспорт м/н образца (фото животного, если оно достигло 1 года). **)

 3. Вакцинация против бешенства. Врач ветеринарной медицины делает отметку в ветеринарном паспорте (название вакцины, подпись, печать, дата) после проверки идентификации животного. Срок действия вакцинации зависит от использованной вакцины и не может превышать 1 год. Вакцинация должна быть проведена животному в возрасте от 3 месяцев и не более чем за 1 месяц до выезда. Лицо, которое желает провезти с собой животное в возрасте до 3 месяцев должно перед этим узнать в стране въезда, разрешен ли это в этой стране въед без вакцинации.***)

 4. Форма 1 вет.****) Форма выдается врачом ветеринарной медицины не раньше чем за 3 дня до выезда животного за границу.

 5. Справка об анализе крови на титрование антител требуется между 4 и 12 месяцем после вакцинации против бешенства. Изучение взятой на анализ крови должно проводиться в аккредитованной лаборатории, а содержимое нейтрализующих антител должен составлять не менее чем 0,5 МЕ/мл. *****)

 6. Дегельминтизация и обработка животного против эктопаразитов, о чем свидетельствуют отметки врача ветеринарной медицины в ветеринарном паспорте. Лечение от глистов и клещей, должно быть проведено между 48 и 24 часами до отъезда.

 7. Разрешение на вывоз и справка о том, что животное не представляет племенной ценности. ******)

 8. Лицензированный контейнер для транспортирования животного, который надежно замыкается. *******) *) - Электронная идентификация

 Электронная идентификация мелких домашних животных и коней в мире существует свыше 15 лет и во многих странах закрепленна законодательно. Развитие электронной идентификации в особенности ускорилось в 2004 году после вступления в действие новых требований ЕС относительно обязательного наличия микрочмпов у собак и котов.

 Так, обязательное наличие микрочипа уже сейчас требуют Великобритания и Ирландия. В Швейцарии с 01.01.2006 все щенки (а с 2007 года все собаки) должны быть идентифицированы с помощью микрочипов и внесенные в базу данных. В некоторых кантонах (Женева, Базель и другие) обязательная электронная идентификация введена уже с 2004 года.

 В Испании, Франции и Италии законодательная база идентификации с помощью микрочипов существует уже в течение ряда лет. Так, например, в Испании все собаки весом свыше 25 кг должны быть чипированы, а собственник при прогулке с животным по городу обязан иметь при себе документ, который подтверждает факт введения микрочипа. В Германии закон про обязательную электронную идентификацию всех собак, как часть мероприятий по предотвращению распространения в особенности опасных болезней, вступает в силу с 01.01.2006. Уже сейчас получение новых документов на собаку или кошку в Германии происходит лишь при условиях имплантации животному микрочипа. В Бельгии все собаки, родившиеся после 01.09.1998, а в Словении все собаки, родившиеся после 01.01.2002, согласно существующим законам должны быть чипированы. В Австрии с 01.01.04г. все собаки города Вена должны быть электронно идентифицированы. Также обязательное чипирование всех собак и в Гонконге. Новая Зеландия, согласно акта контроля над собаками, планирует начать с 2006 года обязательное чипирование всех собак.

 Самый лучший пример - Греция, которая, готовясь к проведению Олимпийских Игр 2004, приняла закон, согласно которому каждый собственник должен подтвердить факт наличия чипа у его собаки или кота. Законодательно закрепленния идентификация с помощью чипов касается не только собак, но и других домашних животных.

 Так в Австрали все котята, родившиеся после 01.07.2000, а в Великобритани все жеребята, полученные от спортивных коней, должны быть чипированы. FCI (Federation Cynologique internationale) еще в 1997 году четко высказалась в пользу электронной идентификации. Ветеринарные ассоциации - такие как FECAVA (Federation of European Companion Animal Veterinary Associations), а также, профессиональные объединения ветеринарных врачей многих европейских стран, поддерживают этот процесс. В Украине электронную идентификацию животных внедрили свыше 20 ветеринарных клиник и ветеринарных врачей городов Киева, Днепропетровска, Львова, Николаева, Одессы, Хмельницка, Белая Церковь, Мариуполя, Харькова. Чипирование зоопарковых животных проводит Киевский зоопарк. Чипированием рыб опекается Министерство рыбного хозяйства. Начался процесс оснащения сканерами пунктов ветконтроля на границе. Животные, которые путешествуют в ЕС через, например, аэропорт Борисполь, уже будут проходить процедуру сканирования. Началась гармонизация требований ветеринарного законодательства Украины и России относительно электронной идентификации мелких животных.

 Для въезда в Швецию, Ирландию, Великобританию и на Мальту животное необходимо чипировать. Ветеринарные чиновники ЕС признают только микрочипы стандартов ISO 11784 - для собак и кошек и ISO 11785 - для хорьков. В других странах его может заменить клеймо, которое ставят породистым животным в Кинологических организациях Украины.

 **) - Ветеринарный паспорт международного образца - паспорт должен быть заполнен на одном из европейских языков; - в паспорте должны быть: (минимум 2 прививки от чумы, парвовируса, минимум 1 прививка от бешенства), прививки должны быть сделаны не менее чем за 30 дней и не более чем за год до въезда в страну (в некоторых странах сроки могут быть другими, узнавайте правила конкретной страны в консульстве при оформлении визы); - в паспорт обязательно должны быть наклеены этикетки от прививок с номером вакцины. Эти наклейки должны быть погашены печатью ветеринарной службы и обязательно указана дата прививки; - в правой графе должна быть подпись врача и его личная печать. Особенно внимательно нужно отнестись к прививке от бешенства: вакцина "rabican" - не признается, желательно привить собаке Nobi-vac R/L, HEXADOG R, DEFENSOR и т.п. Имейте в виду, что если Вы завели и зарегистрировали в ветеринарной лечебнице Международный паспорт, ни в коем случае не надо его переделывать каждый год (или когда Вам предложат паспорт другого образца).

 Старые прививки в новый паспорт не переносятся, лучше иметь один паспорт, в котором будут отражены все прививки, которые были сделаны Вашей собаке.

 

  ***) Вакцинация против бешенства - Вакцина против бешенства вакциной стандарта WHO, антигельментик и эктопаразитарний препарат должны отвечать требованиям страны въезда.

 Перечень наименований утвержденных прививок от бешенстваANNAMUNE

 ANNUMUNE AILIRAB BAYOVAC-LT* BAYOVAC-R/T-suspension/T BAYOVAC-RCP+T** BAYOVAC-SH+LT* BAYOVAC-SHP*LT* CADIMUM RAB CANDIVAC SHLT* CANDIVAC DHLR CANDIVAC SHLT+P* CANIGEN R CANIGEN CH(A2)LR* CANIGENCH(A2)PPI/LR* CANIGEN CHA2P/LR CANIGEN CHPPi/LR CANIGEN LR* CANIGEN MHA2PLR CANIMED LT* CANIMED SH+LT* CANIMED SHP+LT DEFENSOR DELVAVAC-R DOG-VAC DOHYCAT TETRAFEL RAGE** DOHICAT i-RC+PT DOHYRAB DOHYVAC iR/IR DOHIVAC iLT+P DURA RAB 1 DURA RAB 3 ECLIPSE 3 KP-R** ECLIPSE 4 KP-R** EGALRAB ENDURACELL 7 + RAGE MONO ENDURACELL 8* ENDURACELL LR/LEPTO T* ENDURACELL M ENDURACELL R MONO/T ENDURALL - K ENDURALL - M ENDURALL - P EPIRAB EPIFAX LT* EPIFAX SH+LT* EPIFAX SHPP+LT* EUFENOR 1-3 FELAN - R** FELIDOVAC RC+PT** FELIGEN CRP/R FELINIFFA PR** FELINIFFA P+T** FELINIFFA PT+HC** FELINIFFA T+HC** FELIRAB PT** FELOCELL CVR-T** FELOCELL PT** FELOCELL T** FEL-O-VAX PCT-R** FLOVAX PHCT** FLOVAX PT** GALAXY IR HEXADOG IMMUNRAB IMRAB IMRAB-1 IMRAB-3 IMRAB-R IVENRAB LEPTORA* LEPTORABISIN* LT-VAC T MADILEP LT* MADILEP LT+P* MADIVAK MADIVAK FLUSSING MUNORAB-3 NOBI-VAC DHP+RL NOBI-VAC LT NOBI-VAC RL NOBI-VAC SH PARVO-C+LT* ONTAVET R PARVOLEPTORABISIN PENTADOG QUADRICAT RABCINE RABCINE-3 RABDOMUN RABGUARD-TC RABICELL RABIES-VAC RABIFFA RABIFFA R RABIGEN RABIGEN MONO RABIGEN SUSPENSIE RABILABUN RABISIN RABIVAC INACTIVADA RABVAC RABVAC 1 RABVAC 3 RM FELINE 4+IMRSB 3** RM IMRAB 1 RM IMRAB 3 SHP+LT VAC VEMIE* TOBIVAC DESSAU TOLLWUT-IMPSTOFF JANSSEN TRIMUNE UNIRAB VACCIDOG R TPIMUNE VANGARD RABIES VIRBAGEN-CANIS SHA2 P/LT* VIRBAGEN-CANIS LT* VIRBAGEN-CANIS SHA2 PPiLT* VIRBAGEN CANIS SHPPi/LT VIRBAGEN CANIS SH/LT* VIRBAGEN FELIS RCP/T** VIRBAGEN FELIS SHPPi/LT VIRBAGEN SHAIPPi/LT VIRBAGEN TOLLWUT suspension/lyophil./-impstoff VIRBAGEN T

 ****) Форма 1 вет.

 Основной документ, дающий право перевозить животное или птицу (он необходим не только при пересечении границы, но и в путешествии на поезде и самолете по Украине), - это ветеринарное свидетельство (форма 1), которое обменивается на международный ветеринарный сертификат. Международный ветеринарный сертификат должен быть правильно оформлен и поэтому требуйте от ветеринарных специалистов на пограничном контрольном ветеринарном пункте заполнения на английском языке, для Германии на немецком. Собакам свидетельство имеют право выдать только в государственных клиниках и лишь в том случае, если у них есть ветеринарный паспорт (справка) с указанием дат прививок и названием вакцин. Все необходимые прививки должны быть сделаны не раньше чем за год и не позднее чем за месяц до отъезда. Лучше если в клинике используют вакцины против бешенства вакциной стандарта WHO

 Кроме того, в некоторых странах есть особые требования. (Например, в Канаде требуют, чтобы у животного в паспорте стояла отметка об отсутствии глистов.)

 *****) Справка об анализе крови на титрование антител Однажды определив наличие антител на бешенство, Вам не нужно повторять эту процедуру, если вакцинация против бешенства все время действительна (согласно рекомендациям лаборатории).

 Пробу для анализа следует взять не ранее, чем через 30 дней после вакцинации, но не позднее, чем за три месяца до ввоза. Трехмесячный срок не применяется к животным из ЕС, осмотренным до вывоза за пределы ЕС. Например, это касается животных, вывозимых из Финляндии в Россию на короткий срок. Животное должно иметь свидетельство, выданное официальным ветеринарным врачом, или другой документ, из которого явствует, что правила ввоза соблюдены. Животные из ЕС могут также иметь т.н. паспорт животного. При ввозе в Финляндию требуется также ветеринарная справка о получении животным надлежащей дозы препарата, утвержденного для данного вида животных против ленточных червей. При ввозе животных из таких стран, не входящих в ЕС, в которых не встречается бешенство или риск крайне мал, применяются те же правила, как и при ввозе из стран ЕС, и таким образом анализ на наличие антител на бешенство не требуется. Такие страны указаны в приложении Регламента. Это - Андорра, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Швейцария и Ватикан. Список будет дополнен позднее. Ввоз собак и кошек из стран, находящихся вне пределов ЕС, разрешен при условии отсутствия у животного на день отправки симптомов инфекционных заболеваний. Кроме того у животного должна иметься справка о прививке или другой документ с записью ветеринара о произведенной не ранее чем за 12 месяцев и не позднее чем за 30 суток до ввоза в страну прививке от бешенства, указанной в приложении 1. При повторной прививке требование инкубационного периода в 30 суток не применяется. Прививки допускаются по достижении животным 4- недельного возраста. При отсутствии в указанной справке записи о прививке от бешенства ввоз животного в страну не допускается, и животное подлежить немедленному возврату, а при отсутствии такой возможности, - умерщвлению под наблюдением пограничного ветеринара. Список лабораторий, одобренных Европейским Союзом

 EE - EESTI (ESTONIA / ESTONIE / ESTLAND) - Estonian Veterinary and Food Laboratory Kreutzwaldi 30 EE-51 006 Tartu Tel / Fax : + 372.7.386.101/ 386.102 E-mail: kylli@vetlab.ee

 LV - LATVIJA (LATVIA / LETTONIE / LETTLAND) - Veterinary Medecine Diagnostic Centre Food and Veterinary Service Lejupes Str.3, LV-1076 Riga Tel / Fax: 371 7 620 526 / 620 434 E-mail: zita.muizniece@vvmdc.gov.lv LT - LIETUVA (LITHUANIA / LITHUANIE / LITAUEN) - National Veterinary Laboratory/Nacionaline Veterinarijos Laboratorija J. Kairiukscio 10 LT-2010 Vilnius Tel / Fax: + 370 5 278 04 70 / 04 71 E-mail: nvl@is.lt RU - ROSSIYSKAYA FEDERATSIYA (RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE / RUSSISCHE F?DERATION) - The All Russian State Centre for Quality and Standardisation of Veterinary Drugs and Feed (VGNKI) 5 Zvenigorodskoe shosse Mockva 123022 Tel/Fax: +7 095 253 14 91 E-mail: pcr-lab@elnet.msk.ru - NARVAC, Research and Development Company Ivanovski Virology Institute 16 Gamalei St. Mockva 123098 Tel/Fax: +7.095.190.75.61 E-mail: aliper@narvac.com UA - UKRA?NA / YKPA?HA (UKRAINE) - Central State Laboratory of Veterinary Medecine Donetskaya str., 30 UA-03151 Kiev Tel: +380.243.37.55 E-mail : virus@centrlabvet.com.ua

 ******) Разрешение на вывоз и справка о том, что животное не представляет племенной ценности

 Иногда на государственной границе возникают вопросы племенной ценности животных и поэтому, постарайтесь заранее получить в Кинологических организациях справку о том, что Ваше животное не представляет племенной ценности или просто едет на выставку. Справка может выдаваться только специалистом-кинологом официально зарегистрированной кинологической организацией. Разрешение на вывоз и справка о том, что животное не представляет племенной ценности необходимо при любом пересечении границы - неважно, на какой срок вы отправляетесь в другую страну. Владельцам собак нужно обращаться в кинологические организации Украины.

 *******) Лицензированный контейнер для транспортирования животного, который надежно замыкается Контейнер должен соответствовать требованиям ИАТА (Международная Ассоциация Авиаперевозчиков) и подходить животному по размеру. Ориентировочно необходимые размеры можно определить следующим образом. Высота контейнера должна быть равна высоте стоячего животного, а ширина клетки равна его двойной ширине, длина равна длине тела плюс половина длины лапы. Дно клетки-контейнера, в котором перевозится животное, должно быть покрыто абсорбирующим материалом. Необходимо обеспечить доступ воздуха. Деревянные клетки не принимаются. Контроль производится во время регистрации, и если клетка животного не соответствует указанным требованиям, животное на борт самолета не допускают. В большинстве случаев перевозка животного оплачивается как сверхнормативный багаж (в зависимости, от того какая система "весовая" или "система мест" используется на данном направлении), независимо от того, есть ли у Вас какой либо другой багаж или нет. Сверх этого обычно взимается сбор 15-25 USD.

 Ни авиакомпания, ни агент, выписывающий Вам билет, не несёт ответственности за правильность оформления ветеринарных справок и разрешения на вывоз.

 

 С 01.01.2010 введены дополнения и изменения

Контакты
111020, г. Москва, Юрьевский пер., д.19